本網訊(通訊員 楊悅舒) 11 月 12 日至 13 日,水電水利規劃設計總院(以下簡稱水電總院)在北京組織召開了國家能源行業標準《水電工程邊坡植生水泥土生境構筑技術規范》(英文版)送審稿審查會。我校土木與建筑學院楊悅舒副教授代表團隊和翻譯組對本規范編譯基礎、編譯目的、編譯歷程等情況作了匯報。土木與建筑學院、水利與環境學院部分師生參加了會議。
經與會專家兩天的充分討論,最終形成了該標準的英文版,預計2025年內正式發布。
據悉,由我校土木與建筑學院許文年教授研究團隊負責主編了《水電工程陡邊坡植被混凝土生態修復技術規范》NB/T 35082-2016(中文版)以及《水電工程邊坡植生水泥土生境構筑技術規范》NB/T 10490-2021(中文版)。作為國內最早關注工程擾動區生態修復的研發團隊之一,在近三十年持續性的研究進程中,形成了獨具特色、國際領先的邊坡防護與生態修復技術體系。核心技術(CBS、VCS、PEB)廣泛應用于水利電力、交通、礦山、市政等領域的高陡巖質邊坡、土質邊坡、混凝土邊坡、濱水岸坡、庫區消落帶和礦山邊坡的防護與生態修復。
此次編譯的《水電工程邊坡植生水泥土生境構筑技術規范》NB/T 10490-2021英文版,進一步完善了水泥基生態修復技術標準體系,也是我校積極響應國家“一帶一路”倡議、完善我國水電領域國際工程技術標準體系、支撐海外工程建設與技術交流、推動新時代中國技術標準“走出去”的具體體現。

